recipes.csv konnte nicht automatisch geladen werden – das passiert, wenn du index.html direkt per Doppelklick geöffnet hast statt über einen Server. Datei einmal manuell auswählen:
